1
00:01:36,140 --> 00:01:41,289
【翡翠の追跡】

2
00:01:41,380 --> 00:01:43,900
【第29話】

3
00:01:45,920 --> 00:01:48,450
帝国の最高齢の孫です
まだ生きていますか？

4
00:01:48,710 --> 00:01:49,430
はい。

5
00:01:50,640 --> 00:01:51,590
彼は今、

6
00:01:52,590 --> 00:01:54,120
長信公の長男。

7
00:01:54,120 --> 00:01:55,400
隋元淮。

8
00:01:57,380 --> 00:02:00,220
誰が許可したの
この中庭で火をつけるの？

9
00:02:01,350 --> 00:02:02,870
あなたは盲目ですか？

10
00:02:04,330 --> 00:02:05,660
目をくりぬいてください。

11
00:02:06,000 --> 00:02:07,590
勘弁してください、最年長の若様！

12
00:02:07,590 --> 00:02:08,430
今すぐ迷子になってください！

13
00:02:10,240 --> 00:02:11,450
すぐに出発します。

14
00:02:23,120 --> 00:02:24,590
よくも私を殴るのですか？

15
00:02:24,800 --> 00:02:26,750
下級メイドの為？

16
00:02:27,280 --> 00:02:28,630
あなたの心の中に私はいますか

17
00:02:28,840 --> 00:02:30,590
下級メイド以下の価値があるのか？

18
00:02:31,280 --> 00:02:33,400
ただ、もう二度と人を殺さないでほしいのです。

19
00:02:33,470 --> 00:02:35,600
彼女は可哀想な人です、そしてあなたもそうです。

20
00:02:39,960 --> 00:02:42,090
当時の錦州虐殺の後、

21
00:02:42,120 --> 00:02:43,560
長信卿の妻は長男を連れて行きました。

22
00:02:43,560 --> 00:02:45,090
隋源淮、宮殿へ

23
00:02:46,030 --> 00:02:48,490
未亡人となった皇太子妃を引き留めるため
会社。

24
00:02:48,590 --> 00:02:51,400
しかし、思いがけず、
東宮殿で火災が発生しました。

25
00:02:51,400 --> 00:02:54,510
皇太子妃
そして皇孫

26
00:02:54,590 --> 00:02:56,120
二人ともその火事で亡くなった。

27
00:02:56,750 --> 00:02:59,590
長信公の長男
ひどい火傷を負った。

28
00:03:00,150 --> 00:03:01,240
その後彼は隠遁生活に入った

29
00:03:01,240 --> 00:03:02,770
そして二度と誰にも会わなかった。

30
00:03:05,190 --> 00:03:07,240
つまり本物の隋元淮は…

31
00:03:07,240 --> 00:03:09,710
彼はおそらく17年前に亡くなった

32
00:03:11,190 --> 00:03:13,120
東宮殿の火災で。

33
00:03:17,710 --> 00:03:19,360
私が可哀想だと言うのですか？

34
00:03:20,680 --> 00:03:21,430
そうじゃないですか？

35
00:03:22,170 --> 00:03:24,510
あなたは利己的で、残酷で、

36
00:03:24,800 --> 00:03:27,190
陰湿で気性が荒い。

37
00:03:27,190 --> 00:03:29,079
あなたに仕えているすべての人
卵の殻の上を歩かなければなりません。

38
00:03:29,079 --> 00:03:30,680
一歩間違えば彼らは死んでしまう。

39
00:03:31,140 --> 00:03:33,030
しかし、これはすべてあなたの変装です。

40
00:03:33,630 --> 00:03:35,700
あなたは恐怖を隠しているだけです。

41
00:03:38,150 --> 00:03:39,730
あなたは可哀想な人ですね。

42
00:03:44,430 --> 00:03:45,970
あなたは私が可哀想だとも言います。

43
00:03:47,590 --> 00:03:48,920
その年、母が

44
00:03:49,680 --> 00:03:51,400
私を火鉢に押し付けました、

45
00:03:53,870 --> 00:03:55,400
彼女も私が可哀想だと言いました。

46
00:03:56,710 --> 00:03:58,090
母親！

47
00:03:58,110 --> 00:03:59,090
分。

48
00:04:00,000 --> 00:04:01,030
母親！

49
00:04:01,030 --> 00:04:03,560
この方法でのみ生き残ることができます。

50
00:04:04,080 --> 00:04:05,470
母親！

51
00:04:08,870 --> 00:04:11,000
【徳と功徳】

52
00:04:13,470 --> 00:04:14,560
分。

53
00:04:15,690 --> 00:04:16,850
生き続けてください。

54
00:04:26,800 --> 00:04:28,190
それで、ここ何年もの間、

55
00:04:29,390 --> 00:04:31,430
長信様は一度も疑っていなかった

56
00:04:31,870 --> 00:04:34,000
長男が入れ替わったのでは？

57
00:04:35,240 --> 00:04:36,310
彼はいつもこう言っていた

58
00:04:37,159 --> 00:04:39,890
彼は近づくことができなかった
最年長の若きマスターへ。

59
00:04:40,159 --> 00:04:42,430
しかし、誰が自分の息子を疑うでしょうか？

60
00:04:43,390 --> 00:04:46,220
最年長の若旦那の気質
火傷後は劇的に変化しました。

61
00:04:46,220 --> 00:04:47,610
それは当然のことです。

62
00:04:48,830 --> 00:04:50,890
それはまさに父親の本能だった

63
00:04:51,720 --> 00:04:54,950
それが彼を嫌いにした
幼い頃から最年長のヤングマスター。

64
00:04:54,950 --> 00:04:56,270
明らかな相続人の地位

65
00:04:56,270 --> 00:04:58,870
次男にも贈られましたが、
隋元清。

66
00:04:59,159 --> 00:05:00,160
それで、

67
00:05:01,600 --> 00:05:03,680
隋元慶の臨安登場

68
00:05:04,760 --> 00:05:07,490
セットアップでもあった
帝国の長男によって？

69
00:05:08,110 --> 00:05:10,320
帝国の長男
あなたが臨安にいるのは知っていました

70
00:05:10,320 --> 00:05:11,830
そしてあなたを利用したかったのです

71
00:05:12,120 --> 00:05:13,580
隋元慶を排除するために。

72
00:05:14,390 --> 00:05:16,750
崇州軍
あの頃はまだ負けてなかった。

73
00:05:16,750 --> 00:05:18,190
もし彼らが冀州を占領していたら、

74
00:05:18,190 --> 00:05:20,830
彼らは南へ進軍することもできたでしょうが、
宮殿を攻撃し、

75
00:05:20,830 --> 00:05:23,160
そしておそらく天皇に退位を強要したのでしょう。

76
00:05:23,160 --> 00:05:24,630
しかし、隋元慶が後継者であるようだ。

77
00:05:24,630 --> 00:05:27,270
彼だけだろう
将来王位を継承するため。

78
00:05:27,270 --> 00:05:28,190
したがって、

79
00:05:29,070 --> 00:05:32,240
帝国の最年長の孫
彼の死を覚悟している。

80
00:05:33,120 --> 00:05:36,159
私の母は生涯苦労して働いた
東宮殿については、

81
00:05:37,000 --> 00:05:38,880
しかし悲劇的な結末を迎えました。

82
00:05:39,750 --> 00:05:43,159
チー・ミンは自分の息子さえ殺そうとした。

83
00:05:46,000 --> 00:05:49,240
世界に知られる承徳皇太子
彼の忠誠心と正義のために…

84
00:05:49,240 --> 00:05:50,480
彼の子孫

85
00:05:51,040 --> 00:05:53,190
実はそんな詐欺師なのですが、

86
00:05:54,390 --> 00:05:56,390
冷血で残酷な動物。

87
00:05:57,510 --> 00:05:59,310
臨安の風水はどうなっているの？

88
00:06:00,070 --> 00:06:01,360
まず、武安侯爵を保持し、

89
00:06:01,360 --> 00:06:03,690
それから後継者を隠した
東宮殿の。

90
00:06:04,000 --> 00:06:05,430
そのユウ・チエンチアンは、

91
00:06:05,680 --> 00:06:08,080
彼女も大切な人だなんて言わないで。

92
00:06:08,800 --> 00:06:11,600
殿下と公孫氏
正しく推測されました。

93
00:06:12,720 --> 00:06:15,120
宜祥食堂の女将さん

94
00:06:15,120 --> 00:06:16,980
確かに彼の逃亡した側室です。

95
00:06:21,800 --> 00:06:22,800
余宝爾

96
00:06:23,570 --> 00:06:25,430
皇孫である。

97
00:06:34,390 --> 00:06:35,510
あなたは知りません

98
00:06:36,240 --> 00:06:38,830
私はどんな痛みと拷問に耐えてきたのでしょう

99
00:06:39,920 --> 00:06:41,430
今日まで生き残るために。

100
00:06:43,000 --> 00:06:44,750
だからあなたは自分に痛みを与えるのです

101
00:06:45,640 --> 00:06:47,200
他人に？

102
00:06:48,480 --> 00:06:51,680
私は貴族として生まれましたが、
比類のない選ばれたもの。

103
00:06:54,000 --> 00:06:55,880
大殷の玉座

104
00:06:56,480 --> 00:06:58,260
私のものであるべきだった。

105
00:06:58,870 --> 00:06:59,920
しかし今では、

106
00:07:01,000 --> 00:07:03,950
私は嫌なアイデンティティの下で生きています、

107
00:07:04,510 --> 00:07:06,310
この世界でかろうじて生き残っている。

108
00:07:07,390 --> 00:07:08,950
チー・ミンが相続した場合

109
00:07:09,720 --> 00:07:11,040
ある日王位、

110
00:07:11,560 --> 00:07:13,290
国民は必ず苦しむだろう。

111
00:07:14,360 --> 00:07:16,560
閣下、あなたは比類のない英雄です。

112
00:07:16,680 --> 00:07:18,000
あなたがそうであれば

113
00:07:18,680 --> 00:07:21,510
喜んでサポートする
皇孫の即位、

114
00:07:21,510 --> 00:07:23,840
それは庶民にとっては幸いなことだろう。

115
00:07:28,870 --> 00:07:30,430
錦州虐殺事件について

116
00:07:30,430 --> 00:07:31,560
17年前、

117
00:07:32,630 --> 00:07:34,030
あとどれくらい知っていますか？

118
00:07:34,510 --> 00:07:36,310
あまり知りません。

119
00:07:36,750 --> 00:07:37,680
チー・ミン

120
00:07:38,560 --> 00:07:40,040
真実を知るかもしれない。

121
00:07:42,040 --> 00:07:43,000
あの頃、

122
00:07:44,040 --> 00:07:46,440
晋州で亡くなった承徳皇太子は、

123
00:07:48,120 --> 00:07:49,360
あなたのお父さんでしたか？

124
00:07:55,480 --> 00:07:56,240
はい。

125
00:07:58,720 --> 00:07:59,830
罠を仕掛けたのは私だ

126
00:08:00,190 --> 00:08:01,990
長信卿に反乱を強制するため、

127
00:08:02,270 --> 00:08:03,930
ただチャンスをつかむためだけに

128
00:08:04,290 --> 00:08:07,130
帝国を取り戻すために
それは私のものです、

129
00:08:07,510 --> 00:08:08,750
魏延を作る

130
00:08:09,390 --> 00:08:12,270
そして私の家族を殺したみんな

131
00:08:12,830 --> 00:08:14,690
全員死ぬ。

132
00:08:20,480 --> 00:08:23,740
しかし、魏延を倒した後、
武安侯爵がいる。

133
00:08:24,560 --> 00:08:26,760
自分にチャンスがあると思う理由は何ですか?

134
00:08:28,420 --> 00:08:29,630
たとえ負けても、

135
00:08:30,640 --> 00:08:32,720
できる限り
謝家と魏家を作る

136
00:08:32,720 --> 00:08:34,960
長信卿と互いに滅ぼし合い、

137
00:08:36,150 --> 00:08:37,750
たとえ死んでも、

138
00:08:38,600 --> 00:08:41,150
私の代わりに誰かが死ぬだろう。

139
00:08:43,510 --> 00:08:44,630
どういう意味ですか？

140
00:08:48,320 --> 00:08:50,600
私はチャンシン卿に対して影響力を持っています。

141
00:08:53,830 --> 00:08:55,320
このタイガータリー

142
00:08:56,070 --> 00:08:58,870
それは動かぬ証拠です
錦州虐殺事件のこと。

143
00:09:00,440 --> 00:09:02,150
このタイガータリーは一致しません。

144
00:09:02,150 --> 00:09:02,910
偽物だよ。

145
00:09:03,380 --> 00:09:05,880
殿下、このタイガータリーは本物です。

146
00:09:05,910 --> 00:09:07,720
直ちに軍隊を派遣してください。

147
00:09:07,720 --> 00:09:10,360
承徳皇太子と謝将軍
それ以上は我慢できない。

148
00:09:10,360 --> 00:09:11,660
錦州が危ない！

149
00:09:18,270 --> 00:09:20,080
なぜ私にそんなことを言うのですか？

150
00:09:21,840 --> 00:09:23,770
私があなたを裏切るのが怖くないですか？

151
00:09:26,510 --> 00:09:27,910
知っているから

152
00:09:28,630 --> 00:09:30,240
あなたは私の女性です。

153
00:09:31,000 --> 00:09:32,990
あなたは絶対に私を裏切らないよ。

154
00:10:02,900 --> 00:10:03,570
来る。

155
00:10:06,630 --> 00:10:07,600
ヤンおじさん、

156
00:10:08,440 --> 00:10:09,870
本当に母がいなくて寂しいです。

157
00:10:11,030 --> 00:10:11,960
しかし、私は知っています、

158
00:10:12,450 --> 00:10:14,440
今は彼女を救う時ではない。

159
00:10:16,070 --> 00:10:16,910
心配しないで。

160
00:10:17,550 --> 00:10:19,320
彼女を探すために誰かを送りました。

161
00:10:19,320 --> 00:10:20,470
私たちは彼女を見つけます。

162
00:10:20,670 --> 00:10:22,120
お母さんを見つけたら、

163
00:10:22,120 --> 00:10:24,390
長寧と再会するために送ります。

164
00:10:24,750 --> 00:10:25,550
どのように言いますか？

165
00:10:25,870 --> 00:10:28,200
長寧は無事冀州に戻ったのか？

166
00:10:29,240 --> 00:10:30,500
ファンおばさんはどうですか？

167
00:10:32,870 --> 00:10:35,120
二人とも元気です。

168
00:10:36,150 --> 00:10:37,080
心配しないで。

169
00:10:37,320 --> 00:10:39,520
彼らは無事に臨安に戻るだろう。

170
00:10:41,030 --> 00:10:41,670
続けてください。

171
00:10:42,440 --> 00:10:43,440
ひゃー！ひゃー！

172
00:10:48,760 --> 00:10:49,560
主よ。

173
00:10:50,360 --> 00:10:52,420
すぐに鹿城へ行かなければなりません。

174
00:10:53,120 --> 00:10:54,200
長信卿の軍隊

175
00:10:54,200 --> 00:10:56,600
おそらく鹿城国境に近づいていると思われる。

176
00:10:57,840 --> 00:10:58,910
私の注文を伝えてください。

177
00:10:59,240 --> 00:11:00,120
すぐにキャンプを中止する

178
00:11:00,120 --> 00:11:01,300
そして鹿城に向けて行進する。

179
00:11:01,300 --> 00:11:02,030
はい、主よ。

180
00:11:32,910 --> 00:11:33,790
衛兵さん！

181
00:11:34,510 --> 00:11:35,550
マダムを見つけてください。

182
00:11:36,360 --> 00:11:37,240
最年長の若きマスター、

183
00:11:37,240 --> 00:11:38,490
彼女のレディシップが行方不明です。

184
00:11:38,490 --> 00:11:40,550
ちょうどこのことをあなたに報告しようとしていたところでした。

185
00:11:40,870 --> 00:11:42,720
しかし、私はあなたを起こすことができませんでした。

186
00:11:48,320 --> 00:11:49,440
あの雌犬。

187
00:11:50,670 --> 00:11:52,440
彼女は私に毒を盛る勇気はなかったが、

188
00:11:52,750 --> 00:11:54,810
しかし、彼女が私にどんな薬をくれたのかはわかりません。

189
00:11:59,890 --> 00:12:03,190
【冀州鹿城国境】

190
00:12:03,270 --> 00:12:04,240
鹿城。

191
00:12:06,550 --> 00:12:08,360
この先には鹿城県境がある。

192
00:12:11,550 --> 00:12:12,550
誰かがそこにいるよ。

193
00:12:17,510 --> 00:12:18,480
銭銭！

194
00:12:18,160 --> 00:12:20,360
【冀州鹿城国境】

195
00:12:19,270 --> 00:12:20,150
チャンユ！

196
00:12:29,030 --> 00:12:29,910
チャンユ。

197
00:12:30,440 --> 00:12:31,640
どうやって抜け出したの？

198
00:12:32,030 --> 00:12:33,720
ちょうどあなたを探しに行こうとしていたところでした。

199
00:12:33,720 --> 00:12:35,980
と思いましたか
ただ座って死ぬのを待つだけですか？

200
00:12:36,150 --> 00:12:37,030
早速行きましょう。

201
00:12:37,030 --> 00:12:38,560
Qi はすぐに追いつきます。

202
00:12:50,150 --> 00:12:51,080
走ろうとしていますか？

203
00:12:51,840 --> 00:12:53,640
どこへ行くと思いますか？

204
00:12:53,790 --> 00:12:55,000
ファン・チャンユさん。

205
00:12:55,150 --> 00:12:56,840
あなたがここにたどり着いたなんて信じられません。

206
00:12:56,840 --> 00:12:58,010
愚かなことだ、

207
00:12:58,380 --> 00:12:59,840
しかし私はあなたの勇気に感心します。

208
00:13:00,550 --> 00:13:02,910
マダム以外全員殺せ。

209
00:13:16,790 --> 00:13:18,030
何静元？

210
00:13:20,790 --> 00:13:21,550
チー将軍、

211
00:13:21,550 --> 00:13:22,750
なぜここにいるのですか？

212
00:13:22,750 --> 00:13:24,360
主君は私に命じました
密かにあなたを守るために。

213
00:13:24,360 --> 00:13:26,240
彼は鹿城国境の危険を恐れ、

214
00:13:26,240 --> 00:13:28,360
そこで彼は何将軍にここで会ってほしいと頼んだ。

215
00:13:29,480 --> 00:13:30,600
武器を捨ててください。

216
00:13:30,960 --> 00:13:32,270
今すぐ降参してください。

217
00:13:33,440 --> 00:13:34,600
何静源さん。

218
00:13:35,120 --> 00:13:36,780
私があなたのことを怖がっていると思いますか？

219
00:13:39,750 --> 00:13:41,000
最年長のスイ先生、

220
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
多勢に無勢で戦うつもりですか？

221
00:13:45,320 --> 00:13:46,780
彼女を手放してほしいなら、

222
00:13:46,960 --> 00:13:48,720
まず私を殺さなければなりません。

223
00:13:51,240 --> 00:13:52,200
直ちに撤退し、

224
00:13:52,200 --> 00:13:53,860
さもないと今すぐ自殺するよ！

225
00:14:02,290 --> 00:14:03,100
後退！

226
00:14:10,030 --> 00:14:10,830
もう大丈夫です。

227
00:14:11,240 --> 00:14:12,370
すべて問題ありません。

228
00:14:15,870 --> 00:14:16,670
チャンユ、

229
00:14:17,200 --> 00:14:19,060
もう二度と会えないと思っていました。

230
00:14:19,800 --> 00:14:22,400
考えました
毎日どうやって逃げるか。

231
00:14:22,440 --> 00:14:24,270
実際に成功するとは思いませんでした。

232
00:14:24,270 --> 00:14:25,750
あなたは本当に素晴らしいです。

233
00:14:26,510 --> 00:14:27,440
宝爾はどこですか？

234
00:14:28,670 --> 00:14:30,200
ナニー・ランがバオアーを連れ去った。

235
00:14:31,270 --> 00:14:32,800
しかし、ナニー・ランはすでに...

236
00:14:35,150 --> 00:14:35,840
一般。

237
00:14:36,030 --> 00:14:38,320
スイの影の衛兵
全員が武道の専門家です。

238
00:14:38,320 --> 00:14:39,550
男性もたくさんいたのに、

239
00:14:39,550 --> 00:14:41,320
私たちは何の利点も得ることができませんでした。

240
00:14:41,320 --> 00:14:43,000
その後崇州軍は
彼らを応援しに来た

241
00:14:43,000 --> 00:14:44,460
そして彼らの逃走を援護した。

242
00:14:44,720 --> 00:14:46,390
この男は狡猾だ。

243
00:14:47,630 --> 00:14:49,870
彼には予備の計画があったに違いない。

244
00:14:51,150 --> 00:14:52,510
分かりません

245
00:14:53,000 --> 00:14:54,530
Bao'erは今どこにいるのか。

246
00:14:56,270 --> 00:14:57,670
バオアーは祝福されています。

247
00:14:58,080 --> 00:14:59,320
彼は安全だろう。

248
00:15:09,030 --> 00:15:10,910
鹿城はすぐ先にあります。

249
00:15:11,000 --> 00:15:12,610
私たちはすでにここにいるので、

250
00:15:12,750 --> 00:15:14,030
いくつかのことがあります

251
00:15:14,750 --> 00:15:17,080
鹿城に戻ってから話し合おう。

252
00:15:19,150 --> 00:15:20,820
ご協力ありがとうございます、ヘ将軍。

253
00:15:20,820 --> 00:15:23,910
【国境の平和】

254
00:15:23,940 --> 00:15:26,710
[彼]

255
00:15:38,550 --> 00:15:39,320
一般。

256
00:15:42,150 --> 00:15:43,080
ここにいるよ。

257
00:15:50,030 --> 00:15:51,230
こんにちは、将軍。

258
00:15:51,600 --> 00:15:53,270
昨日は救ってくれてありがとう、
一般。

259
00:15:53,270 --> 00:15:55,000
感謝する必要はありません。

260
00:15:55,630 --> 00:15:57,240
全軍が言ってるよ

261
00:15:57,240 --> 00:15:59,700
あなたがシーフを殺したということ
3回のハンマー打撃で。

262
00:15:59,960 --> 00:16:00,750
本当ですか？

263
00:16:02,200 --> 00:16:02,960
２ストライク。

264
00:16:06,870 --> 00:16:08,510
私は昔から格闘技が大好きでした。

265
00:16:08,510 --> 00:16:11,480
数ラウンド私と一緒にスパーリングをしてくれませんか？

266
00:16:11,480 --> 00:16:13,080
私のスキルは素人です。

267
00:16:12,030 --> 00:16:14,700
【秦文ホール】

268
00:16:13,270 --> 00:16:14,910
あなたとは比べられません。

269
00:16:15,120 --> 00:16:16,840
Whether you can compare or not,

270
00:16:16,840 --> 00:16:18,840
戦ってから分かるだろう。

271
00:16:20,910 --> 00:16:21,480
来て。

272
00:16:23,750 --> 00:16:24,680
全力を尽くしてください。

273
00:16:24,870 --> 00:16:25,840
遠慮しないでください。

274
00:16:40,680 --> 00:16:44,460
♪世界は広いよ♪

275
00:16:45,880 --> 00:16:50,690
♪嵐が起きてる♪

276
00:16:53,160 --> 00:16:56,900
♪昼も夜も♪

277
00:16:57,890 --> 00:17:01,450
♪私たちは世界を救うために努力します♪

278
00:17:05,119 --> 00:17:09,480
♪みんな♪

279
00:17:10,760 --> 00:17:16,030
♪過去の一部♪

280
00:17:12,170 --> 00:17:13,190
【秦文ホール】

281
00:17:14,290 --> 00:17:16,119
【忠誠心と不屈の精神】

282
00:17:16,119 --> 00:17:21,319
【17年前】

283
00:17:16,490 --> 00:17:21,119
♪今日は何の日？ ♪

284
00:17:21,550 --> 00:17:25,430
♪なんとも嘆かわしい♪

285
00:17:35,180 --> 00:17:39,820
♪今日は何の日？ ♪

286
00:17:40,010 --> 00:17:46,620
【忠誠心と不屈の精神】

287
00:17:40,490 --> 00:17:43,690
♪なんとも嘆かわしい♪

288
00:17:46,690 --> 00:17:50,230
【秦文ホール】

289
00:17:46,880 --> 00:17:48,720
どこに欠陥があったのか知っていますか

290
00:17:49,030 --> 00:17:50,440
今その動きで？

291
00:17:52,240 --> 00:17:53,970
教えてください、将軍。

292
00:17:56,240 --> 00:17:57,510
練習したんですね

293
00:17:57,510 --> 00:17:59,920
このブレードテクニックは長すぎます。

294
00:18:00,030 --> 00:18:01,830
あなたの打撃は硬すぎます。

295
00:18:01,960 --> 00:18:04,680
ある動きを次の動きに従うだけです。

296
00:18:04,880 --> 00:18:06,510
しかし戦場では、

297
00:18:06,680 --> 00:18:09,590
敵の動きが一瞬で変わる。

298
00:18:09,590 --> 00:18:12,350
1回の攻撃が失敗した場合、
別のものに切り替えるだけです。

299
00:18:12,350 --> 00:18:14,200
冷静さを失わないでください

300
00:18:14,200 --> 00:18:16,730
ただ誰かがいるから
あなたの動きを見抜いています。

301
00:18:20,310 --> 00:18:21,440
ありがとう、将軍。

302
00:18:22,790 --> 00:18:25,350
でも父が教えてくれた
このブレードテクニック。

303
00:18:25,350 --> 00:18:27,110
父は決して自分のスキルを明かさなかった

304
00:18:27,110 --> 00:18:28,370
部外者の前で。

305
00:18:29,310 --> 00:18:30,270
しかし、将軍、

306
00:18:30,590 --> 00:18:32,200
なぜそんなに詳しいのですか

307
00:18:32,200 --> 00:18:33,930
そしてあらゆる動きに対抗できるでしょうか？

308
00:18:36,920 --> 00:18:38,270
あなたのお父さんと私

309
00:18:39,350 --> 00:18:40,510
古い友人だった。

310
00:18:48,030 --> 00:18:48,830
彼。

311
00:18:49,200 --> 00:18:51,070
槍の技術はかなり向上しました。

312
00:18:51,070 --> 00:18:52,310
あなたも同じくらい良いです。

313
00:18:53,160 --> 00:18:54,490
後継者はいますか？

314
00:18:55,070 --> 00:18:55,880
魏。

315
00:18:55,880 --> 00:18:58,750
あなたは私を嘲笑しています
またひとりぼっちになってしまったからだ。

316
00:18:59,000 --> 00:19:00,680
どうやってあなたと比べたらいいでしょうか？

317
00:19:00,680 --> 00:19:02,550
あなたには貞淑な妻がいる
そして親孝行な娘。

318
00:19:02,550 --> 00:19:04,750
計画していますか
ブレードテクニックに合格するために

319
00:19:04,750 --> 00:19:06,680
あなたのあの小さな女の子に？

320
00:19:06,680 --> 00:19:09,070
私の小さな女の子かどうか
私の刃の技術を受け継いでいる

321
00:19:09,070 --> 00:19:10,070
は不明です。

322
00:19:10,070 --> 00:19:10,960
ただし、

323
00:19:11,110 --> 00:19:12,640
私の小さな女の子の歩幅

324
00:19:12,790 --> 00:19:14,350
とても活気に満ちています。

325
00:19:14,350 --> 00:19:15,960
彼女は私のスタイルを持っています。

326
00:19:16,030 --> 00:19:17,230
彼女はあなたのスタイルを持っていますか？

327
00:19:21,590 --> 00:19:23,030
彼女は運命にある、完全に。

328
00:19:23,110 --> 00:19:24,160
彼女があなたと同じなら、

329
00:19:24,160 --> 00:19:25,820
彼女はどうやって結婚するのでしょうか？

330
00:19:26,960 --> 00:19:28,220
彼女は母親に似ている、

331
00:19:28,440 --> 00:19:29,440
とてもきれいです。

332
00:19:30,590 --> 00:19:32,350
しかし、彼女は私の体格を持っています。

333
00:19:32,680 --> 00:19:35,030
もし彼女が私の刃の技術を継承することができれば、

334
00:19:35,310 --> 00:19:36,310
それからこの世界で、

335
00:19:36,310 --> 00:19:38,360
彼女にふさわしい男はいないだろう。

336
00:19:39,920 --> 00:19:42,310
父は私にそのことを決して話しませんでした。

337
00:19:43,240 --> 00:19:44,510
それに、私の父はちょうど

338
00:19:44,510 --> 00:19:46,480
臨安の肉屋。

339
00:19:47,030 --> 00:19:49,400
どうやって彼が将軍と友達になれるでしょうか？

340
00:19:49,510 --> 00:19:50,830
長い話です。

341
00:19:52,310 --> 00:19:54,310
鹿城の包囲が解かれたら、

342
00:19:55,160 --> 00:19:56,440
教えます。

343
00:20:02,480 --> 00:20:03,110
一般的な。

344
00:20:03,640 --> 00:20:06,000
今までなかったので
陣営の女性将軍たち、

345
00:20:06,000 --> 00:20:07,310
と思いました。

346
00:20:07,310 --> 00:20:09,880
その鎧はあなたには似合わないかもしれません、

347
00:20:09,880 --> 00:20:13,110
それであなたのためにスーツをオーダーメイドしてもらいました。

348
00:20:14,270 --> 00:20:15,440
あなたと一緒になれますように

349
00:20:15,550 --> 00:20:17,400
名声と栄光を得るために。

350
00:20:18,480 --> 00:20:19,610
ありがとう、将軍！

351
00:20:22,750 --> 00:20:24,880
最後に誰かに鎧を贈ったのは

352
00:20:25,520 --> 00:20:27,920
30年前でした。

353
00:20:29,030 --> 00:20:30,000
残念です

354
00:20:31,070 --> 00:20:32,640
彼はもう私たちと一緒にいないということ。

355
00:20:36,790 --> 00:20:38,000
あなたの古い友人

356
00:20:38,000 --> 00:20:39,200
英雄だったに違いない

357
00:20:39,400 --> 00:20:41,000
戦場で亡くなった人。

358
00:20:44,000 --> 00:20:46,270
彼は永遠に休んでいなかったとしても、

359
00:20:46,270 --> 00:20:48,750
砂の戦場で、

360
00:20:49,310 --> 00:20:52,270
彼は不正な軍隊を止めた。

361
00:20:52,880 --> 00:20:54,740
庶民の為に、

362
00:20:55,110 --> 00:20:57,510
彼は義のために自分の命を犠牲にしました。

363
00:20:58,350 --> 00:20:59,240
結局のところ、

364
00:21:00,790 --> 00:21:02,830
彼の忠実な骨だけが残った。

365
00:21:07,030 --> 00:21:08,200
父はこう言いました。

366
00:21:08,960 --> 00:21:10,490
誰もが最終的には死ぬ、

367
00:21:10,880 --> 00:21:12,830
しかし、もし人が生活者に利益をもたらすことができれば、

368
00:21:13,590 --> 00:21:14,990
彼らの命は無駄ではありません。

369
00:21:16,960 --> 00:21:18,830
あまり悲しまないでください、将軍。

370
00:21:19,070 --> 00:21:20,670
悲しみを抑えてください。

371
00:21:25,880 --> 00:21:26,350
マスター、そうだと聞きました

372
00:21:26,350 --> 00:21:28,810
ヒロインとスパーリング
石胡を殺した者。

373
00:21:29,030 --> 00:21:31,490
間に合わなかった
見て学ぶこと。

374
00:21:31,830 --> 00:21:33,070
メンカン様。

375
00:21:33,640 --> 00:21:35,480
あなたの声からそれがあなただと分かりました。

376
00:21:36,400 --> 00:21:37,550
それはあなただと思いました。

377
00:21:39,240 --> 00:21:39,970
どうでしたか？

378
00:21:40,200 --> 00:21:41,330
そんなに早く終わったの？

379
00:21:41,720 --> 00:21:43,240
結果はどうなりましたか?

380
00:21:43,680 --> 00:21:45,090
あなたの敬称はいつ付けられますか

381
00:21:45,090 --> 00:21:47,290
めんかんに変わった？

382
00:21:49,270 --> 00:21:50,260
笑わないでください、マスター。

383
00:21:50,260 --> 00:21:52,350
人生はどちらかの内側にあります
またはしきい値の外にあります。

384
00:21:52,350 --> 00:21:53,510
それは単なる名前です。

385
00:21:55,350 --> 00:21:57,070
私は何か間違ったことを言いましたか？

386
00:21:58,790 --> 00:22:00,350
言いたいことは何でも言ってください。

387
00:22:00,350 --> 00:22:01,150
それはあなた次第です。

388
00:22:03,830 --> 00:22:05,110
李淮安。

389
00:22:05,400 --> 00:22:06,400
リー・メンカン。

390
00:22:06,590 --> 00:22:07,640
リー大尉。

391
00:22:08,310 --> 00:22:10,440
教育を受けた人には確かにたくさんの名前があります。

392
00:22:11,240 --> 00:22:13,970
でも、ゴッドファーザーが私にくれたのは
礼儀名も。

393
00:22:14,510 --> 00:22:15,910
大家庭教師タオのことですか？

394
00:22:17,480 --> 00:22:18,720
大家庭教師タオ?

395
00:22:19,680 --> 00:22:21,920
彼はいつあなたのゴッドファーザーになったのですか？

396
00:22:22,510 --> 00:22:23,880
ほんの数日前のことです。

397
00:22:23,880 --> 00:22:25,110
礼儀正しい名前も付けてくれました。

398
00:22:25,110 --> 00:22:25,880
それは...

399
00:22:27,510 --> 00:22:28,510
シャンジュンです。

400
00:22:28,790 --> 00:22:30,070
あばずれ女という意味です。

401
00:22:30,070 --> 00:22:32,270
これからは私のことをファン・ティグレスと呼んでください。

402
00:22:35,680 --> 00:22:37,720
生活には慣れましたか
最近キャンプで？

403
00:22:37,720 --> 00:22:39,310
あなたがこんなに上手だとは思いませんでした。

404
00:22:39,310 --> 00:22:41,280
あなたはキャンプで多くのことを達成しました。

405
00:22:41,280 --> 00:22:43,830
あなたが上回ってしまうのではないかと心配しています
将来は武安侯爵。

406
00:22:43,830 --> 00:22:45,360
彼も鹿城に来るのですか？

407
00:22:47,030 --> 00:22:49,350
これは軍事問題です。
当然のことですが、知っています。

408
00:22:49,350 --> 00:22:52,510
謝将軍、
敵の監視を逃れるために、

409
00:22:52,920 --> 00:22:54,160
遠回りした可能性が高い。

410
00:22:54,510 --> 00:22:56,970
でも彼は到着するはずだ
数日以内に。

411
00:22:57,070 --> 00:22:58,590
将軍 彼は今私にこう言いました

412
00:22:59,350 --> 00:23:01,480
彼と私の父は古い友人だったということ。

413
00:23:01,880 --> 00:23:03,540
これが何のことか知っていますか?

414
00:23:06,110 --> 00:23:07,640
詳しく聞きたかったのですが、

415
00:23:07,720 --> 00:23:09,120
しかし彼は多くを語ろうとはしませんでした。

416
00:23:09,750 --> 00:23:11,250
かつて祖父が私に言いました

417
00:23:11,750 --> 00:23:12,550
私の父のこと

418
00:23:13,000 --> 00:23:14,480
Fan Erniu のアイデンティティを借用しました

419
00:23:14,480 --> 00:23:15,830
臨安で生き残るために。

420
00:23:16,440 --> 00:23:18,400
しかし、冀州の記録にははっきりと記載されています。

421
00:23:18,400 --> 00:23:21,260
私の父はただの肉屋だったということ
山賊に殺された。

422
00:23:23,640 --> 00:23:24,960
なぜ私はそう感じるのですか

423
00:23:25,270 --> 00:23:27,030
みんな嘘ついてる？

424
00:23:27,830 --> 00:23:29,290
それでもみんなが言うことは…

425
00:23:32,110 --> 00:23:33,570
も真実のようです。

426
00:23:36,510 --> 00:23:38,350
マスターはあまり深い話はしたくないので、

427
00:23:38,350 --> 00:23:39,960
彼には彼なりの理由があるはずだ。

428
00:23:41,510 --> 00:23:43,200
彼があなたのお父さんに電話するという事実
古い友人

429
00:23:43,200 --> 00:23:44,400
～について雄弁に語る

430
00:23:44,440 --> 00:23:45,590
なんて立派な人なんだろう

431
00:23:45,590 --> 00:23:46,720
あなたのお父さんはそうでした。

432
00:23:51,000 --> 00:23:52,260
あなたの言ったことを聞いて、

433
00:23:52,350 --> 00:23:53,590
気分はずっと良くなりました。

434
00:23:57,830 --> 00:23:59,230
鹿城はとても美しいです。

435
00:24:00,510 --> 00:24:02,590
やがて臨安のようになってしまうのだろうか、

436
00:24:03,000 --> 00:24:04,860
戦火に苦しんでいますか？

437
00:24:06,960 --> 00:24:09,160
そろそろ臨安に戻る時期だ。

438
00:24:09,200 --> 00:24:11,440
長寧と趙夫人
家で待っています。

439
00:24:11,440 --> 00:24:12,440
家に帰ってもいいですか？

440
00:24:12,440 --> 00:24:16,040
誰かを護衛に送ります
数日以内に街を出る。

441
00:24:16,920 --> 00:24:17,550
大丈夫。

442
00:24:18,310 --> 00:24:19,480
夜に星を観察しました。

443
00:24:19,480 --> 00:24:20,590
Wuqu (武の星) はその光を弱めます。

444
00:24:20,590 --> 00:24:21,550
ポジュン（ヴァンキッシャースター）
その影を引きずります。

445
00:24:21,550 --> 00:24:22,810
鹿城地区では、

446
00:24:23,110 --> 00:24:25,240
3日以内に流血事件が起きるだろう。

447
00:24:26,640 --> 00:24:28,270
まずは攻撃のふりをしてみましょう

448
00:24:28,920 --> 00:24:30,900
主力を引き出すために。

449
00:24:30,960 --> 00:24:32,150
それなら移動を使います

450
00:24:32,180 --> 00:24:33,900
ネズミのように彼らを捕まえるために。

451
00:24:36,070 --> 00:24:37,550
前兆はそう言っているのです。

452
00:24:38,070 --> 00:24:39,350
しかし、私の意見では、

453
00:24:39,750 --> 00:24:41,030
私たちは力を集中すべきです

454
00:24:41,030 --> 00:24:42,290
そして心臓を襲う

455
00:24:42,790 --> 00:24:44,250
あの老泥棒を捕まえるために。

456
00:24:49,110 --> 00:24:50,910
さすが謝九亨。

457
00:24:51,160 --> 00:24:52,640
とても直接的です。

458
00:24:52,920 --> 00:24:54,400
他の人も野心を持っているかもしれませんが、

459
00:24:54,400 --> 00:24:56,060
しかし、彼らにはあなたの勇気がありません。

460
00:24:57,200 --> 00:24:58,680
たとえシーユエがそれを考えたとしても、

461
00:24:58,680 --> 00:25:00,550
彼はあなたが実際にそんなことをするなんて信じないだろう。

462
00:25:00,550 --> 00:25:01,790
ただし、このプランは、

463
00:25:02,000 --> 00:25:04,060
魯城の門を大きく開いたままにしておきます。

464
00:25:05,000 --> 00:25:07,030
ルーチェンは持ちこたえないのではないかと心配です。

465
00:25:07,680 --> 00:25:09,160
ヘ老将軍に知らせに行ってください。

466
00:25:19,880 --> 00:25:22,190
言わなければなりません、
ここの魚はかなり大きいです。

467
00:25:22,310 --> 00:25:23,030
右？

468
00:25:23,310 --> 00:25:24,110
大きいですね。

469
00:25:24,110 --> 00:25:24,590
ここ。

470
00:25:25,350 --> 00:25:28,110
ここ。いくつかのハーブを加えてください
生臭さを取り除くため。ここ。

471
00:25:28,110 --> 00:25:29,970
蹴りを求めてるの？

472
00:25:30,720 --> 00:25:31,400
ゴッドファーザー、

473
00:25:31,640 --> 00:25:34,640
-私たちがここにいることをどうやって知りましたか？
- しばらく焼いてみましょう。

474
00:25:34,920 --> 00:25:39,160
もちろん魚に食いつくためです。

475
00:25:43,110 --> 00:25:44,610
聞いてみますか？

476
00:25:45,200 --> 00:25:47,060
それでも軍隊に残りたい場合は？

477
00:25:48,750 --> 00:25:50,030
ご質問いただいたので、

478
00:25:50,240 --> 00:25:51,880
後悔していますか？

479
00:25:52,270 --> 00:25:54,070
教えてもらいたいですか

480
00:25:54,090 --> 00:25:57,420
マッチするためのスキル
戦場で一万で？

481
00:26:00,000 --> 00:26:00,880
私はします。

482
00:26:03,110 --> 00:26:03,920
そして、私はそうではありません。

483
00:26:06,350 --> 00:26:08,030
それはどんなナンセンスですか？

484
00:26:08,240 --> 00:26:10,000
あなたは絶望的です。

485
00:26:11,960 --> 00:26:12,750
ゴッドファーザー、

486
00:26:13,720 --> 00:26:16,180
欲しくないわけではない
軍隊に残るために。

487
00:26:16,880 --> 00:26:17,880
それはただ...

488
00:26:19,830 --> 00:26:22,490
軍隊を率いたくない
もはや戦いへ。

489
00:26:22,550 --> 00:26:25,210
他の誰にも会いたくない
私の目の前で死ぬ。

490
00:26:26,720 --> 00:26:28,580
ファンはただ臨安に帰りたいだけだ

491
00:26:28,640 --> 00:26:30,200
そして普通の生活を送ります。

492
00:26:30,720 --> 00:26:31,830
なぜ彼女を押し続けるのですか？

493
00:26:31,830 --> 00:26:32,640
その通り。

494
00:26:34,830 --> 00:26:37,030
皆さん良い人たちです。

495
00:26:38,030 --> 00:26:41,510
でも、それはほんの小さな優しさでしかありません。

496
00:26:42,070 --> 00:26:45,960
割れない卵はないってことを知らないの？
巣が落ちたら？

497
00:26:46,270 --> 00:26:47,880
臨安鎮虐殺

498
00:26:48,200 --> 00:26:50,440
が一番の証拠です。

499
00:26:53,400 --> 00:26:54,920
長信卿が反乱を起こした

500
00:26:55,920 --> 00:26:57,310
そして軍隊を南へ導いた。

501
00:26:57,310 --> 00:26:58,400
それは殺人です。

502
00:26:58,880 --> 00:27:01,790
朝廷は長信卿を包囲した。

503
00:27:01,790 --> 00:27:03,270
それも殺人ですよ。

504
00:27:04,000 --> 00:27:04,790
チャンユ、

505
00:27:05,160 --> 00:27:06,510
考えてみてください。

506
00:27:06,510 --> 00:27:09,400
どう違うのでしょうか？

507
00:27:14,350 --> 00:27:15,590
私だけが知っています

508
00:27:16,160 --> 00:27:18,020
兵士を殺したとはいえ、

509
00:27:18,790 --> 00:27:21,460
彼らも以前は私たちと同じだったのかもしれません、

510
00:27:22,480 --> 00:27:25,010
ただの庶民
戦場に放り出された。

511
00:27:28,200 --> 00:27:29,680
ひとたび戦争が始まると、

512
00:27:29,960 --> 00:27:33,830
違いは何ですか
兵士と一般人の間？

513
00:27:35,270 --> 00:27:38,270
軍隊を動員する
莫大な支出が発生します。

514
00:27:38,640 --> 00:27:40,350
兵士1人のコスト

515
00:27:40,590 --> 00:27:42,920
民間人10人の労働を必要とする。

516
00:27:43,310 --> 00:27:44,750
戦争が長引けば長引くほど、

517
00:27:45,110 --> 00:27:47,480
それは人々にとってより困難です。

518
00:27:48,200 --> 00:27:50,000
飢えた人々の死体が道路に並び、

519
00:27:50,000 --> 00:27:52,000
そして難民が次々とやってくる。

520
00:27:52,000 --> 00:27:53,260
したがって、次のように言われます。

521
00:27:53,270 --> 00:27:55,720
「戦争で大切なのは勝利であり、
長時間の手術はしないでください。」

522
00:27:55,720 --> 00:27:58,550
最小限の犠牲者で戦争を終わらせるために、

523
00:27:59,070 --> 00:28:00,640
たとえ誰かが殺しても、

524
00:28:01,200 --> 00:28:04,200
それは依然として大きな慈善行為です。

525
00:28:18,030 --> 00:28:20,400
武器をあげます
自分を守るために。

526
00:28:20,400 --> 00:28:22,600
あなたの肉切り包丁はもう使えません。

527
00:28:22,750 --> 00:28:24,790
溶かして鍛え直しました

528
00:28:25,400 --> 00:28:26,860
これらのデュアルブレードを作成します。

529
00:28:27,510 --> 00:28:29,310
私はあなたにきちんと贈り物をしたことがありません。

530
00:28:29,720 --> 00:28:32,070
このデュアルブレードはあなたにぴったりです。

531
00:28:33,960 --> 00:28:36,090
忘れてしまいましたね。あなたは私に何かをくれました。

532
00:28:36,510 --> 00:28:38,830
あなたがくれたブレイサーは素晴らしいです。

533
00:28:41,440 --> 00:28:43,010
なぜ血の匂いがするのですか？

534
00:28:49,400 --> 00:28:50,400
怪我をしていますか？

535
00:28:50,640 --> 00:28:51,240
いいえ。

536
00:28:51,640 --> 00:28:52,790
古傷ですよ。

537
00:28:53,280 --> 00:28:54,130
嘘をついています。

538
00:28:54,160 --> 00:28:55,480
数日前までは元気だったのに。

539
00:28:55,480 --> 00:28:56,960
昔の怪我がなぜ今日再発するのでしょうか？

540
00:28:56,960 --> 00:28:57,960
そうねぇ。

541
00:28:57,960 --> 00:28:59,480
ほんの少しの軽傷です。元気です。

542
00:28:59,480 --> 00:29:00,200
それらを私に見せないと、

543
00:29:00,200 --> 00:29:01,400
今すぐ立ち去るべきです。

544
00:29:09,680 --> 00:29:10,810
どうやって怪我をしたのですか？

545
00:29:11,550 --> 00:29:12,440
誰があなたを傷つけたのですか？

546
00:29:14,960 --> 00:29:15,920
さて...

547
00:29:17,590 --> 00:29:18,590
私はその刃に血の洗礼を施した。

548
00:29:18,590 --> 00:29:19,750
ばかじゃないの？

549
00:29:34,960 --> 00:29:37,090
小説を読みすぎていませんか？

550
00:29:37,350 --> 00:29:39,280
私が感動して泣くと思う？

551
00:29:41,790 --> 00:29:42,920
また同じことが起こったら、

552
00:29:43,270 --> 00:29:44,510
刃を100枚買うよ

553
00:29:44,880 --> 00:29:47,280
そして自分自身を切らせてください
好きなだけ。

554
00:29:47,420 --> 00:29:48,440
腕が足りない場合は、

555
00:29:48,440 --> 00:29:49,640
お尻を使うことができます。

556
00:30:01,790 --> 00:30:02,510
チャンユ、

557
00:30:02,860 --> 00:30:05,410
覚えていますか
呉山の兵舎に戻って、

558
00:30:05,590 --> 00:30:08,350
いつあの3人の偵察兵を追い詰めさせたんだ？

559
00:30:08,350 --> 00:30:10,730
もしあの時あなたが慈悲深かったなら

560
00:30:10,790 --> 00:30:13,030
そしてその3人の偵察兵を行かせて、

561
00:30:13,030 --> 00:30:17,070
苦しむのは魯城だったろう。

562
00:30:18,110 --> 00:30:21,880
犠牲者
はるかに重かったでしょう。

563
00:30:33,720 --> 00:30:34,590
わかりました。

564
00:30:34,800 --> 00:30:36,860
教訓をありがとう、ゴッドファーザー。

565
00:30:52,350 --> 00:30:53,000
お嬢様。

566
00:30:53,590 --> 00:30:54,960
鷹から来ました。

567
00:30:54,960 --> 00:30:56,310
彼の主はこう言います
余宝爾が見つかった。

568
00:30:56,310 --> 00:30:58,240
彼はすでに臨安に送られている。

569
00:30:59,200 --> 00:31:00,030
それは素晴らしいことです。

570
00:31:00,720 --> 00:31:01,550
今、銭前

571
00:31:01,550 --> 00:31:04,550
安心して臨安に戻れます
そしてバオアーと再会。

572
00:31:05,310 --> 00:31:06,480
荷造りもしましょう。

573
00:31:06,550 --> 00:31:07,920
明日の朝出発します。

574
00:31:07,920 --> 00:31:08,510
はい。

575
00:31:09,380 --> 00:31:12,050
【鹿城旅館】

576
00:31:09,880 --> 00:31:11,750
私はちょうど何将軍を訪ねたところです。

577
00:31:12,000 --> 00:31:15,110
ユウマネージャー、あなたとファン夫人を知っています
臨安に戻ります、

578
00:31:15,110 --> 00:31:16,840
私は特にあなたに会いに来たのです。

579
00:31:18,310 --> 00:31:19,510
チャンユが教えてくれた。

580
00:31:20,160 --> 00:31:21,270
ゴンソンさん、ありがとうございました。

581
00:31:21,270 --> 00:31:23,310
そして主君、バオアーを救ってくれました。

582
00:31:23,310 --> 00:31:24,710
限りなく感謝しています。

583
00:31:26,070 --> 00:31:27,030
私の弓を受け取ってください。

584
00:31:27,030 --> 00:31:27,960
いいえ、いいえ、やめてください。

585
00:31:28,070 --> 00:31:29,550
ユウマネージャー、優しすぎます。

586
00:31:29,550 --> 00:31:30,160
座る。

587
00:31:37,640 --> 00:31:40,400
チャンユがあなたのことを話しているのを聞きました。

588
00:31:41,110 --> 00:31:42,270
戦争が差し迫っています。

589
00:31:42,440 --> 00:31:44,240
ここまで来てくれて、ゴンスンさん。

590
00:31:44,240 --> 00:31:46,240
それは何か重要なことのためであるに違いない。

591
00:31:47,790 --> 00:31:48,590
はい。

592
00:31:52,440 --> 00:31:53,440
今すぐ出発しても構いません。

593
00:31:58,070 --> 00:31:59,680
長信卿の長男、

594
00:32:00,350 --> 00:32:03,160
というか帝国の長男
旧東宮の

595
00:32:03,160 --> 00:32:05,310
彼について何か知っていますか？

596
00:32:07,830 --> 00:32:09,230
何が私たちを結びつけたのか

597
00:32:09,440 --> 00:32:11,550
それは運命にある呪われた絆に他ならなかった。

598
00:32:11,550 --> 00:32:14,720
彼が溺れていたときのことを後悔している
そして死が近づくと、

599
00:32:14,880 --> 00:32:16,140
私は優しさから行動した

600
00:32:16,270 --> 00:32:18,350
そして彼を救った
口対口蘇生法付き。

601
00:32:18,350 --> 00:32:19,830
トラブルを招くとは予想していなかった。

602
00:32:19,830 --> 00:32:22,830
それがきっかけとなった
その後のすべての絡み。

603
00:32:26,070 --> 00:32:28,250
彼はタイガータリーを持っています。

604
00:32:28,550 --> 00:32:32,150
彼はそれが動かぬ証拠だと主張する
長信卿の反逆の意図。

605
00:32:32,150 --> 00:32:33,400
しかし、私の知る限りでは、

606
00:32:33,640 --> 00:32:36,270
長信様
彼の正体は分かりません。

607
00:32:36,400 --> 00:32:37,440
タイガータリー？

608
00:32:40,750 --> 00:32:42,810
彼らは父と息子として疎遠になっている。

609
00:32:42,920 --> 00:32:44,720
彼は長信卿を深く憎んでいます。

610
00:32:45,200 --> 00:32:47,830
彼は罠を仕掛けることに熱中している
長信卿に反乱を強制するため、

611
00:32:47,830 --> 00:32:50,760
そうすれば彼はチャンスを掴むことができる
王位を奪還するために。

612
00:32:52,550 --> 00:32:54,610
彼が望んだのも不思議ではない
余宝爾を殺すために。

613
00:32:55,480 --> 00:32:58,200
帝国の長男
長信卿の反乱を利用する

614
00:32:58,200 --> 00:32:59,350
王位を奪うために、

615
00:33:00,880 --> 00:33:04,540
それでどうして彼は耐えられるだろうか
他に正当な相続人の存在はあるのか？

616
00:33:04,750 --> 00:33:06,110
ユウマネージャー、教えてくれてありがとう。

617
00:33:06,110 --> 00:33:06,960
状況は緊急です。

618
00:33:06,960 --> 00:33:08,070
今行かなければなりません。

619
00:33:09,120 --> 00:33:09,920
別れ。

620
00:33:15,110 --> 00:33:15,830
マネージャーのユウさん。

621
00:33:16,350 --> 00:33:19,070
口移しの蘇生法
あなたが今言った、

622
00:33:19,070 --> 00:33:20,670
それはどのような技術ですか？

623
00:33:22,400 --> 00:33:25,210
まさに私の故郷の民間療法です。

624
00:33:25,310 --> 00:33:27,270
口から口へと空気を伝えます

625
00:33:27,270 --> 00:33:28,790
そして心臓の上の胸を押します。

626
00:33:28,790 --> 00:33:30,720
危機的な瞬間に命を救うことができます。

627
00:33:30,720 --> 00:33:32,070
なるほど。

628
00:33:32,790 --> 00:33:36,030
も収録されています
「冷害病に関する論文」の中で。

629
00:33:36,030 --> 00:33:37,110
ただし、

630
00:33:37,270 --> 00:33:40,170
口移し法
は少し異なります。

631
00:33:40,480 --> 00:33:44,080
それは本当に境界を侵す危険性があります
男と女の間。

632
00:33:48,330 --> 00:33:49,680
ユウマネージャー、あなたは正義の人です。

633
00:33:49,680 --> 00:33:51,940
新しいことを学びました。別れ。

634
00:33:55,650 --> 00:33:56,350
ウェンカン。

635
00:33:56,720 --> 00:33:59,510
武安侯爵の計画
兗州軍主力を率いる

636
00:33:59,510 --> 00:34:03,110
長信卿のメインテントに直行
洛城にある。

637
00:34:04,310 --> 00:34:06,240
羅城は長信公の本拠地です。

638
00:34:06,400 --> 00:34:07,930
厳重に警備されなければなりません。

639
00:34:08,880 --> 00:34:11,360
武安侯爵ではないと思う
そのような力があれば成功することができます。

640
00:34:11,360 --> 00:34:15,880
だからあなたが個人的にリードしてほしい
3,000人の精鋭部隊

641
00:34:17,360 --> 00:34:19,360
そして複数のルートに分かれる
カバーを提供するために、

642
00:34:19,360 --> 00:34:22,820
武安侯爵を助ける
彼らの中心をまっすぐに打ちます。

643
00:34:22,840 --> 00:34:25,620
そうして初めて、
成功のチャンス。

644
00:34:26,110 --> 00:34:27,570
しかし鹿城守備隊は、

645
00:34:28,110 --> 00:34:29,590
兗州軍を除く
そして謝軍は、

646
00:34:29,590 --> 00:34:31,050
兵力は5,000人を超えない。

647
00:34:31,510 --> 00:34:33,110
マスター、3000くれたら、

648
00:34:33,320 --> 00:34:34,510
どうやって街を守りますか？

649
00:34:34,510 --> 00:34:36,000
5,000人の兵力を合わせても、

650
00:34:36,000 --> 00:34:39,230
控えてもいいですか
長信卿の軍勢は5万？

651
00:34:39,960 --> 00:34:41,230
鹿城の戦いでは、

652
00:34:41,230 --> 00:34:43,230
私たちは奇襲戦術を使わなければなりません。

653
00:34:44,320 --> 00:34:45,190
心配しないで。

654
00:34:45,510 --> 00:34:46,320
します

655
00:34:47,360 --> 00:34:48,710
鹿城を守る。

656
00:34:52,000 --> 00:34:53,320
私、李淮安、
冀州軍司令官、

657
00:34:53,320 --> 00:34:54,320
注文を受け入れます。

658
00:34:55,810 --> 00:34:59,560
[魯城]

659
00:34:56,280 --> 00:34:58,150
Bao'erを見つけられて本当に良かったです。

660
00:34:58,630 --> 00:34:59,880
それはすべてYan Zhengのおかげです。

661
00:34:59,880 --> 00:35:01,920
私はこの恩を忘れません。

662
00:35:02,400 --> 00:35:03,110
ファン、

663
00:35:03,800 --> 00:35:04,710
それが誰なのか見てください。

664
00:35:05,590 --> 00:35:06,400
チャンユ。

665
00:35:06,840 --> 00:35:09,070
カン・シャオダン、なぜここにいるのですか？

666
00:35:09,160 --> 00:35:12,140
[カン・シャオダンさん、カンおばあちゃんの孫]

667
00:35:09,320 --> 00:35:10,840
リー様は私が臨安出身だと聞いて、

668
00:35:10,840 --> 00:35:12,370
それで彼は私をあなたと一緒に帰らせてくれました。

669
00:35:14,030 --> 00:35:15,690
祖母のことを聞きました。

670
00:35:17,230 --> 00:35:19,490
適切な埋葬をしていただき、ありがとうございました。

671
00:35:21,400 --> 00:35:22,440
私たちは二人とも臨安出身です。

672
00:35:22,440 --> 00:35:23,710
感謝する必要はありません。

673
00:35:23,710 --> 00:35:25,840
完璧ですよ。一緒に帰りましょう。

674
00:35:31,800 --> 00:35:32,510
一般、

675
00:35:33,230 --> 00:35:34,490
私たちは出発しようとしています。

676
00:35:35,190 --> 00:35:36,630
素晴らしい勝利を祈っています、将軍。

677
00:35:36,630 --> 00:35:38,290
良い知らせを待っています。

678
00:35:39,960 --> 00:35:41,590
また会う運命なら

679
00:35:41,590 --> 00:35:43,250
私の疑問を解決していただきたいと思います。

680
00:35:43,960 --> 00:35:45,360
運が良ければ

681
00:35:45,360 --> 00:35:47,230
魯城とともに生き残るために、

682
00:35:47,230 --> 00:35:48,490
必ずそうします

683
00:35:48,960 --> 00:35:50,490
私が知っていることをすべて話してください。

684
00:35:53,590 --> 00:35:54,360
ありがとう。

685
00:35:56,800 --> 00:35:57,440
さあ行こう。

686
00:36:04,510 --> 00:36:05,320
彼、

687
00:36:05,320 --> 00:36:07,030
北西部の辺境は荒廃している。

688
00:36:07,030 --> 00:36:08,800
錦州、崇州、冀州

689
00:36:08,800 --> 00:36:10,110
特に不毛です。

690
00:36:10,110 --> 00:36:12,510
自分のことは自分で守らなければなりません
この旅行で。

691
00:36:13,150 --> 00:36:15,960
善良な人間は自分自身を確立すべきである。

692
00:36:16,280 --> 00:36:18,110
首都にいるよりは良いです、

693
00:36:18,110 --> 00:36:19,630
お辞儀と擦り傷

694
00:36:19,760 --> 00:36:21,590
権力者におもねるため。

695
00:36:23,590 --> 00:36:24,480
お気の毒に。

696
00:36:24,670 --> 00:36:26,880
私は甥の出産には行かないつもりです。

697
00:36:26,880 --> 00:36:27,880
姪。

698
00:36:28,360 --> 00:36:29,480
あなたは女の子の方が好きです。

699
00:36:31,280 --> 00:36:32,000
彼、

700
00:36:32,280 --> 00:36:33,880
あなたは私よりも本をよく読んでいます。

701
00:36:33,880 --> 00:36:35,630
姪に名前を付けてください。

702
00:36:36,110 --> 00:36:39,000
殿下に彼女の名前を付けさせてみてはいかがでしょうか？

703
00:36:39,800 --> 00:36:41,670
中将の階級は高すぎる。

704
00:36:41,670 --> 00:36:43,870
その子はそんな体重に耐えられないのではないかと心配です。

705
00:36:45,630 --> 00:36:47,230
それは何でしょうか？

706
00:36:47,960 --> 00:36:49,440
何が適していますか?

707
00:36:51,670 --> 00:36:52,710
チャンユ。

708
00:36:53,070 --> 00:36:54,030
チャンユ。

709
00:36:54,030 --> 00:36:54,670
右。

710
00:36:55,880 --> 00:36:58,070
「ずっとあなたのそばにいられますように、

711
00:36:58,230 --> 00:37:00,480
春の潮とともに翡翠の階段が花開く場所。」

712
00:37:00,480 --> 00:37:01,140
それはどうですか？

713
00:37:02,510 --> 00:37:03,170
素晴らしい。

714
00:37:03,800 --> 00:37:04,880
いい名前ですね。

715
00:37:07,370 --> 00:37:12,680
[魯城]

716
00:37:09,920 --> 00:37:11,000
魏、

717
00:37:12,230 --> 00:37:14,630
あなたには良い娘がいます。

718
00:37:15,400 --> 00:37:18,480
彼女は忠実で、正義で、勇敢です。

719
00:37:20,920 --> 00:37:22,960
本当に羨ましいです。

720
00:37:51,030 --> 00:37:52,430
戦争が長引けば長引くほど、

721
00:37:52,710 --> 00:37:54,840
それは人々にとってより困難です。

722
00:37:55,800 --> 00:37:57,760
飢えた人々の死体が道路に並び、

723
00:37:57,760 --> 00:37:59,820
そして難民が次々とやってくる。

724
00:38:00,110 --> 00:38:02,800
最小限の犠牲者で戦争を終わらせるために、

725
00:38:03,230 --> 00:38:04,670
たとえ誰かが殺しても、

726
00:38:05,360 --> 00:38:08,400
それは依然として大きな慈善行為です。

727
00:38:17,920 --> 00:38:20,110
今までなかったので
陣営の女性将軍たち、

728
00:38:20,110 --> 00:38:21,760
スーツを持っていました

729
00:38:21,760 --> 00:38:23,430
あなたのためにカスタムメイドされました。

730
00:38:27,510 --> 00:38:30,670
あなたと一緒になれますように
名声と栄光を得るために。

731
00:38:42,360 --> 00:38:45,110
最後にこんなに不安を感じたのは

732
00:38:46,920 --> 00:38:50,360
17年前錦州にいました。

733
00:38:58,670 --> 00:39:00,760
ドラムを叩きましょう！軍隊を招集せよ！

734
00:39:02,400 --> 00:39:06,400
-ドラムをたたきましょう！軍隊を招集せよ！
-ドラムをたたきましょう！軍隊を招集せよ！

735
00:39:14,240 --> 00:39:20,210
[魯城]

736
00:39:29,840 --> 00:39:30,440
行きましょう。

737
00:39:37,030 --> 00:39:38,090
馬車を止めてください！

738
00:39:46,230 --> 00:39:48,070
冀州軍の兵士たちよ！

739
00:39:48,280 --> 00:39:49,150
-ここ！
-ここ！

740
00:39:50,030 --> 00:39:52,110
街が立つなら私も立つ！

741
00:39:52,110 --> 00:39:54,150
街が倒れたら私も倒れる！

742
00:39:54,150 --> 00:39:56,230
-街が立つなら、私も立つ!
-街が立つなら、私も立つ!

743
00:39:56,230 --> 00:39:59,160
～街が滅ぶなら、私も滅ぶ！
～街が滅ぶなら、私も滅ぶ！

744
00:40:00,460 --> 00:40:02,640
[魯城]

745
00:40:11,320 --> 00:40:12,000
銭前

746
00:40:13,710 --> 00:40:14,590
チー将軍

747
00:40:15,000 --> 00:40:16,800
臨安まで安全にエスコートします

748
00:40:17,480 --> 00:40:19,540
長寧と宝爾に会うために。

749
00:40:20,150 --> 00:40:22,350
私はここに留まり、魯成とともに立たなければなりません。

750
00:40:23,150 --> 00:40:23,960
ファンさん、

751
00:40:24,800 --> 00:40:26,320
彼の領主は戦場にいます。

752
00:40:26,320 --> 00:40:28,280
主君とともに
そしてカウンセラーの戦略は、

753
00:40:28,280 --> 00:40:30,000
彼らはきっと魯城を守ってくれると信じています。

754
00:40:30,000 --> 00:40:32,600
それに、長寧
が家であなたを待っています。

755
00:40:34,280 --> 00:40:35,410
私は戦争をしたことがあります。

756
00:40:36,400 --> 00:40:38,590
戦場の恐ろしさはよくわかります。

757
00:40:38,590 --> 00:40:39,590
でも、私も知っています

758
00:40:39,920 --> 00:40:41,190
魯城が落ちたら、

759
00:40:41,510 --> 00:40:42,910
冀州は危険にさらされるだろう。

760
00:40:43,440 --> 00:40:44,590
冀州が危ないなら、

761
00:40:44,590 --> 00:40:46,800
反乱軍は真っ直ぐ行進できる
首都へ。

762
00:40:46,800 --> 00:40:48,330
そうすれば、世界は広いのと同じくらい、

763
00:40:48,880 --> 00:40:50,150
どこに隠れますか？

764
00:40:51,720 --> 00:40:53,380
長寧はどこに隠れるのでしょうか？

765
00:40:55,590 --> 00:40:56,970
そしてどこで

766
00:40:58,480 --> 00:40:59,940
臨安の人々は隠れますか？

767
00:41:01,320 --> 00:41:02,190
私はあなたをサポートします。

768
00:41:03,710 --> 00:41:06,710
あなたは最も有能な女戦士です
私は会ったことがあります。

769
00:41:06,890 --> 00:41:08,090
自分の心に従ってください。

770
00:41:09,280 --> 00:41:10,940
泊まりたいなら泊まってください。

771
00:41:11,840 --> 00:41:13,000
私のことは心配しないでください。

772
00:41:13,000 --> 00:41:14,330
臨安に戻ったら、

773
00:41:14,590 --> 00:41:15,960
私が長寧を守ります、

774
00:41:15,960 --> 00:41:17,420
趙さんたち。

775
00:41:17,710 --> 00:41:18,680
どうしても行かなければならない場合は、

776
00:41:20,070 --> 00:41:21,000
それから行きます。

777
00:41:24,760 --> 00:41:26,590
心配しないで。私たちは彼女と一緒に行きます。

778
00:41:28,230 --> 00:41:29,360
私たちの後ろに

779
00:41:30,920 --> 00:41:32,780
私たちが守らなければならない臨安の嘘。

780
00:41:34,830 --> 00:41:35,430
チャンユ。

781
00:41:36,590 --> 00:41:37,750
私も一緒に行きます。

782
00:41:37,780 --> 00:41:38,800
私たちも行きます。

783
00:41:38,800 --> 00:41:39,590
私たちも行きます。

784
00:41:41,110 --> 00:41:43,600
チャンユ、私は昔は卑怯者だった

785
00:41:44,190 --> 00:41:46,840
生きて帰りたかったから
祖母に会いに。

786
00:41:46,840 --> 00:41:47,840
しかし、彼女は死んでしまいました。

787
00:41:47,840 --> 00:41:49,440
今はただ彼女に復讐したいだけだ。

788
00:41:49,510 --> 00:41:51,150
チャンユ、あなたは一人ではありません。

789
00:41:51,510 --> 00:41:52,480
私も一緒に行きます！

790
00:41:53,000 --> 00:41:53,920
私も一緒に行きます！

791
00:41:53,920 --> 00:41:54,600
私もです！

792
00:41:54,630 --> 00:41:55,240
私もです！

793
00:41:55,270 --> 00:41:55,910
私もです！

794
00:41:55,930 --> 00:41:56,410
私もです！

795
00:41:56,440 --> 00:41:57,370
-私もです！
-私もです！

796
00:42:02,150 --> 00:42:02,920
兵士たち、

797
00:42:03,710 --> 00:42:05,910
今日、私、ファン・チャンユーがあなたに言葉を伝えます。

798
00:42:07,190 --> 00:42:09,190
私はルーチェンと一緒に生きるか死ぬかだ！

799
00:42:09,190 --> 00:42:10,280
-生きるも死ぬも一緒に！
-生きるも死ぬも一緒に！

800
00:42:10,280 --> 00:42:12,360
-魯城を守れ！生きるも死ぬも一緒に！
-魯城を守れ！生きるも死ぬも一緒に！

801
00:42:12,360 --> 00:42:15,030
-魯城を守れ！生きるも死ぬも一緒に！
-魯城を守れ！生きるも死ぬも一緒に！

802
00:42:15,030 --> 00:42:17,660
-魯城を守れ！生きるも死ぬも一緒に！
-魯城を守れ！生きるも死ぬも一緒に！

803
00:42:17,660 --> 00:42:21,800
-魯城を守れ！生きるも死ぬも一緒に！
-魯城を守れ！生きるも死ぬも一緒に！

804
00:42:21,800 --> 00:42:23,490
[スイ]

805
00:42:38,800 --> 00:42:39,960
[スイ]

806
00:42:45,210 --> 00:42:47,250
【武安侯爵】

807
00:42:48,000 --> 00:42:49,030
武安侯爵。

808
00:42:49,880 --> 00:42:51,810
長い間待っていました。

809
00:42:52,230 --> 00:42:53,510
本日、殿下、

810
00:42:54,230 --> 00:42:55,760
私はあなたとスコアを解決します。

811
00:42:55,760 --> 00:42:57,400
あなたは偉そうなことを言います。

812
00:42:58,000 --> 00:42:59,440
必要なものはありますか？

813
00:42:59,960 --> 00:43:01,360
兵士たちよ、私の命令を聞いてください！

814
00:43:02,190 --> 00:43:04,840
長信様を容赦なく殺してください！

815
00:43:03,000 --> 00:43:04,730
【武安侯爵】

816
00:43:05,400 --> 00:43:08,400
-突撃！
-充電！

817
00:43:08,510 --> 00:43:15,070
-充電！
-充電！